US could tap China’s ‘greatest fear’ with one move, expert warns